Gmina SochaczewOficjalna strona Urzędu Gminy Sochaczew

Інформація для громадян України, які хочуть отримати Pesel у Гміні Сохачев

Відповідно до ст. 5 Закону від 03.12.2022 р. про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом у цій країні (Dz. U. z 2022 roku poz. 583)

Адміністрація ґміни надає громадянам України можливість безкоштовно сфотографуватися для заявки на номер PESEL.

Управа ґміни Сохачев, дотримуючись вищезгаданих положень статті 5 Закону, повідомляє, що фотографії можна зробити у:

Zakładzie Fotograficznym STUDIO VIP Joanna Krzychyk ul. Żeromskiego 12 90-500 Sochaczew

Студія VIP STUDIO Йоанни Кшичик вул. Зеромського 12 90-500 Сохачев

Замовлення на виготовлення фотографії видає Buiro Obslugi Mieszkancow (BOM) у Гміні Сохачев.

Звертаємо Вашу увагу, що замовлення на фотографії отримають лише ті громадяни України, які подають заяву на отримання PESEL у Гміні Сохачев.

Громадяни України, які отримають PESEL в інших  адміністраціях, повинні звертатися за замовленням на фотозйомку до адміністрацій за місцем проживання.

Sichaczew, dn. 18.03.2022

Informacja

dla mieszkańców Ukrainy

którzy chcą wyrobić PESEL w Urzędzie Gminy Sochaczew

Zgodnie z art. 5 ustawy z dn. 12.03.2022r o pomocy Obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terenie tego państwa (Dz.U. z 2022 roku poz. 583)

Organ Gminy zapewnia Obywatelom Ukrainy możliwość nieodpłatnego wykonania fotografii do wniosku o wydanie nr PESEL.

Urząd Gminy Sochaczew wykonując w/w dyspozycję art.5 Ustawy informuje, że zdjęcia można wykonać w:

Zakładzie Fotograficznym

          Studio VIP

      Joanna Kruczyk                    w godz:

   ul. Żeromskiego 12                        pon – pt    8⁰⁰  -  17⁰⁰

   90-500 Sochaczew                 sobota      8⁰⁰  -  13⁰⁰

Zlecenie na wykonanie zdjęcia wydaje Biuro Obsługi Mieszkańców   (BOM)   w Urzędzie Gminy Sochaczew.

Informujemy, że zlecenia na zdjęcia otrzymują tylko Ci Obywatele Ukrainy, którzy wyrabiają nr PESEL w Urzędzie Gminy Sochaczew.

Obywatele Ukrainy, którzy będą wyrabiać nr PESEL w innych Urzędach, winni zgłaszać się po zlecenie wykonania zdjęcia do Urzędów w swoim miejscu zamieszkania.

Sochaczew, dn. 18.03.2022r.